原歌詞 |
集體創作版 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Dear Lord |
( 必填) |
( 必填) |
親愛主 |
|
擁有者 |
Cantonhymn 仝人 |
||||
專輯 |
|||||
主唱 |
Nick Vuijcic |
||||
作曲 |
劉諾生(John Laudon) |
||||
歌詞/譯詞 |
Nick Vuijcic, 劉諾生(John Laudon) |
(如有份參與可加入名字) |
|||
年 |
2016 (not finalized) |
||||
Chorus 1 |
Dear Lord please teach us to pray For we want to know You more each day Help us to believe every word You say To trust in You and live by faith |
(請與英文歌詞逐行對照) |
親愛主 請教導我們禱告 我們渴想每天更了解祢 讓我們相信祢的一字一語 依靠祢的信實而活 |
||
Verse 1 |
I only want what you want for my life Holy Spirit come down on me In everything I say and all that I do May it be pleasing unto You |
一生中我只想跟隨祢的旨意 聖靈請祢降臨我身 讓我的言行都 在祢面前蒙悅納 |
|||
Verse 2 |
I want to love as You love me And forgive as You forgive me With a new mind and heart so I can live for You And tell the world about Your love so true |
我渴望能愛人如祢愛我 饒恕他人如同祢饒恕我 更新我的心懷意念 為祢而活 向世界宣告 祢的愛是何等信實 |
|||
Bridge |
Thank You Jesus You gave Your life And this is what I pray That You would give me a passion for who You are Jesus I want to know You more each day |
謝謝祢主耶穌 因祢為我們捨命 我禱告祈求 給我一顆熾熱渴慕祢的心 耶穌 我天天渴想了解祢更多 |
|||
Chorus 2 |
When I have a bad day, I will pray Knowing that You’re there and You’ve made the way Hearing every word that I will pray Dear Lord please help me, help me today |
逆境時 我禱告 相信祢在我身邊為我開路 垂聽我的禱告 親愛主 請祢今日來幫助我 |
|||
試聽 / Live Performance Video |
|||||
iWorship Lyrics Video |
(此Column之歌詞創作為 open source 集體創作, 歡迎各譯詞朋友加入參與修改, 如發現不當操作 請在本頁面Discussion頁提出 集體決定track record back 最後以集體決定 ok 申請版權出版作finalized) |
||||
歌譜 œ |
|||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |